Sentence examples of "Calculated" in English with translation "рассчитывать"

Translations:

all3240 рассчитывать836 рассчитываться617 вычислять564 рассчитанный372 исчислять142 вычисляться104 расчетный83 исчисляться50 высчитывать7 обсчитываться2 высчитываться2 рассчитывавшийся2 исчислявшийся1 обсчитывать1 other translations457

show all

Calculated overtime pay with adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время с корректировкой

Calculated percentage of net amount Рассчитанный процент чистой суммы

Calculated overtime pay without adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки

By using a calculation formula (Calculated) По расчетной формуле (Рассчитано)

First, output indicators were calculated in current prices. Вначале были рассчитаны показатели выпуска в текущих ценах.

Have you calculated the relative and peripheral motions? Ты рассчитала все родственные и периферийные параметры?

Select the Calculated check box for the registration. Установите для регистрации флажок Рассчитано.

Clear the Calculated check box for the registration. Снимите флажок Рассчитано для регистрации.

No one has calculated the consequences of a war. Ведь никто еще не рассчитал последствий войны.

The rebate has been calculated and is pending approval. Бонус рассчитан и ожидает утверждения.

Calculated – The calculation for this flexible budget was performed. Рассчитано — расчет для данного гибкого бюджета выполнен.

Previous Contract Value means, the amount calculated as follows: Предыдущая стоимость Контракта означает сумму, рассчитанную следующим образом:

Provision for 120 percent of calculated maximum database size. Подготовьте 120 % от рассчитанного максимального размера базы данных.

Intra-Community VAT information can be calculated and posted automatically. Внутренний НДС может быть рассчитан и разнесен автоматически.

0.80 cents overhead calculated based on rent, utilities, etc. 0,80 центов — накладные расходы (рассчитаны на основе арендной платы, затрат на содержание инженерных сетей и т.п.)

This includes items that consumption has not been calculated for. Сюда входят номенклатуры, для которых потребление не было рассчитано.

Saving calculated taxes before source documents or journals are posted Сохранение рассчитанных налогов до разноски документов-источников или журналов

The component quantity can also be calculated based on measurements. Количество компонентов также можно рассчитать на основе измерений.

I've calculated my facial proportions and I am 94% symmetrical. Я рассчитала свои пропорции лица и они на 94% симметричны.

Kh is the humidity correction factor, calculated by the following formula: Kh- коэффициент поправки на влажность, рассчитанный по следующей формуле:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!