Usage examples of "Caller" in English with translation to Russian

<>
Caller ID said it was. Определитель номера показал, что это был.
Yeah, that's called caller ID. Да, это называется "определитель номера".
He's trying to ditch my caller ID. Он пытается угробить мой определитель номера.
I've got caller id, like the rest of the world. У меня есть определитель номера, как и у всех в мире.
You're a shot caller. Вы важная птица.
I could see the caller ID. Я смогла увидеть кто звонил.
You're on the air, caller. Вы в эфире.
Did the caller leave a number? Звонящий оставил свой номер?
Our fifth caller will ween those tickets. Наш пятый дозвонившийся выиграет эти билеты.
First caller, you're on the air. Первый звонок, вы в эфире.
Next caller, you're on the air. Следующий звонок, вы в эфире.
Does the caller consider this voice message urgent? Считает ли звонящий свое сообщение срочным?
The caller was using Bey's beeper code. Дальше, звонивший использовал код пейджера Бэя.
Can you change the outgoing caller I D. Вы можете изменить исходящий номер.
You think I'm head baller, shot caller? Думаешь, я лучший игрок, главарь банды?
I don't know, there's no caller ID. Номер не определяется.
Now, the caller was using Bey's beeper code. Дальше, звонивший использовал код пейджера Бэя.
The caller was in a vehicle, traveling westbound on Independence. Звонивший был в машине, и двигался на запад по Independence.
So you think it was the taxi garage and Brima was the caller? Так ты думаешь, что это был таксопарк и звонил Брима?
This tag contains the Caller, Cmdlet, ObjectModified, RunDate, Succeeded, Error, and OriginatingServer attributes. В этом теге содержатся атрибуты Caller, Cmdlet, ObjectModified, RunDate, Succeeded, Error и OriginatingServer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!