Sentence examples of "Came" in English with translation "поступать"

<>
show all
She came in with hyperthermia. Поступила с гипотермией.
A hot appy came in tonight. Сегодня вечером поступил острый аппендицит.
The code came from another online store Код поступил из другого интернет-магазина
Tip just came in through a hot line. Поступила срочная информация.
A G Y.N patient just came in. Гинекология, пациент только что поступил.
Hemodynamically stable, but came in with a scalp pumper. Гемодинамика стабильна, но поступила со скальпированной раной головы.
Two days ago a DOA came in to the hospital. Два дня назад в госпиталь поступил труп.
That's why I came this school and joined Kappa. Вот почему я поступила сюда и присоединилась к Каппе.
Program command to disconnect came from Watchtower base at 1242 hours. Программная команда на отключение в течении 1242 часов поступила от базы Сторожевой башни.
This only happened cuz he came forward, did the right thing. Это случилось лишь потому что он взял ответственность, он поступил правильно.
Call came in 12:43, uniforms found the body 20 minutes later. Звонок поступил в 12:43, полицейские обнаружили тело 20 минут спустя.
Came to London, joined the civil service in 1 948 as a junior clerk. Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк.
It got a shot of that pay phone right when the 911 call came in. С нее видно тот телефон-автомат в тот момент, когда поступил звонок в 911.
Hank, I need to talk to you about a 911 call that just came in. Хэнк, нам нужно поговорить о поступившем звонке в 911.
There's no VAT on this payment because it came from outside the European Union Платеж не облагается НДС, поскольку он поступил из страны, не входящей в Европейский союз.
In the first half of 2014, 13% of electricity in Germany came from wind energy alone. В первой половине 2014 года, 13% электроэнергии в Германии поступило только из ветровой энергии.
In earlier years, much of the federal revenue came from customs duties and similar excise sources. Ранее значительная часть федеральных доходов поступала от сбора таможенных пошлин и аналогичных акцизных сборов.
Allows the delegate to send messages as if they came directly from the mailbox or group. Позволяет представителю отправлять сообщения так, будто они поступают непосредственно от почтового ящика или группы.
Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism. Джастин Сенигар, которому семь лет, поступил в нашу клинику с диагнозом сильного аутизма.
Those politicians then accepted financial support from the US and India, but that money never came. Тогда эти политики приняли финансовую поддержку от США и Индии, но деньги так никогда и не поступили.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download