Sentence examples of "Came" in English with translation "появляться"

Select source language

Select target language

Translations: all13045 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 other translations2806

show all

I think blimps came later. Я думаю что дирижабли появились позже.

She came into some money. У неё появились деньги.

But then came the Maserati. Но затем появилась Maserati.

We came into some money. У нас появились кое-какие деньги.

But then came some controversial demands. Но затем появилось несколько спорных требований.

I came up with this idea: У меня появилась идея:

This is where Cheney came in. Вот когда появился Чейни.

Those things came along too recently. Такие вещи появились совсем недавно.

Jim recently came into some money. Недавно у Джима появились деньги.

So the rituals came that way. Оттуда и появились ритуалы.

It went down and I came up. Он исчез, а я появился.

Then that damn high five came along. А потом появилось это чертово - "дай пять".

More clues came during World War II. Еще больше доказательств появилось во время Второй Мировой Войны.

Shortly after the accident, the police came. Полиция появилась вскоре после происшествия.

I was in peace until you came. Я жила спокойно, пока не появились вы, сударь.

She came up from goodness knows where. Она появилась бог знает откуда.

You think they came from a test tube? Вы думаете, они появились из пробирки?

And bam, the guy came out of nowhere. И тут бац, откуда ни возьмись появляется он.

Those tamper-proof caps, that came from this. Колпачки в защитном полиэтилене - они появились после этих случаев.

The command ship just came up on sensors. Корабль управления появился на радаре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download