Usage examples of "Canceled" in English with translation to Russian

<>
show all
And these canceled checks prove that she was legally subletting the apartment in question. А эти погашенные чеки доказывают, что она легально сдавала в субаренду квартиру, о которой идёт речь.
Sleepy show's canceled tonight. Шоу "Спящая красавица" сегодня отменятся.
My celebrity wrangler just canceled. Мой звёздный студент только что выбыл.
His travel permit was canceled immediately. Он превысил полномочия.
Elections are either canceled or faked. Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются.
Yeah, sorry, Mr. Nightshade, gig's canceled. Ага, мне жаль, мистер Кошмарный, но вечеринка отменяется.
He canceled the contract for personal reasons. Он расторгнул договор по личным мотивам.
Require reason codes when a service level agreement is canceled Требование кода причины при отмене соглашения об уровне обслуживания
In some cases, the database switchover is blocked or canceled. В некоторых случаях переключение базы данных блокируется или отменяется.
So he froze my bank account, canceled my credit cards. Заморозил мой банковский счет, заблокировал карточки.
Let's see, we canceled the use of showers and sinks. Так, значит, душевые кабины и краны отменяются.
The project was canceled in 1984 after $180 million was blown. Проект был закрыт в 1984 году уже после того, как на ветер было выброшено 180 миллионов долл.
We canceled the cable and we're making our own hair spray. Мы отказались от кабельного и сами стали делать лак для волос.
Check your email inbox for an email confirming the order was canceled. Проверьте почтовый ящик: вы должны получить письмо с подтверждением отмены заказа.
Bigelow’s inflatable is, in a sense, the resurrection of a canceled NASA program. Надувные модули, создаваемые компанией Bigelow, — это в некотором смысле возрождение программы НАСА, которую в свое время прикрыли.
You can send notifications to people when an automated task has been run or canceled. Можно отправлять уведомления пользователям при выполнении или отмене автоматизированной задачи.
Once the invite is sent or canceled, the person will return back to the app. После отправки или отмены приглашения отправитель возвращается обратно в приложение.
Once it is canceled, you cannot perform any further transactions on the letter of guarantee. После отмены выполнение каких-либо дальнейших транзакций по гарантийному письму невозможно.
Click Alerts to send notifications when this batch job ends, has an error, or is canceled. Щелкните Оповещения для отправки уведомлений по завершении этого пакетного задания, в случае ошибки или отмены.
Casey canceled his phone and cable subscriptions, and he hasn't made a single bank transaction since. Кейси отключил свой телефон и кабельные каналы, и не производил никаких банковских транзакций.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download