Sentence examples of "Candidates" in English with translation "кандидат"

<>
show all
Candidates rarely forget such things. Кандидаты редко забывают такие вещи.
Go ethanol the candidates agree. Вперед, этанол - соглашаются кандидаты.
Most of these are candidates. Большинство из этих является кандидатами.
Keep in touch with job candidates Взаимодействие с кандидатами на вакансии
Presidential candidates are, in reality, freelancers. Кандидаты в президенты являются по сути фрилансерами.
I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.
strengthened the ban on independent candidates; усилили запрет на независимых кандидатов;
(No country has ten good candidates.) (Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
Free airtime for candidates is also important. Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.
There are a couple of interesting candidates. Есть пара интересных кандидатов.
The candidates were back on the road; Кандидаты снова отправились в путь;
Reviewing criteria for the evaluation of candidates Рассмотрение критериев оценки кандидатов
The curricula vitae of the candidates follow. Биографические данные кандидатов приводятся ниже.
Then we'll take their FEC candidates. Тогда мы выдвинем их кандидатов в ФИК.
But what about candidates for political leadership? Но как же быть с кандидатами на политические должности?
New candidates, of course, must meet common standards. Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
The dark horse candidates are India and Brazil. Такие кандидаты, как Индия и Бразилия, являются «темными лошадками».
And how can voters judge the two candidates? И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов?
The rhetoric of the candidates, of course, changed. Риторика, кандидатов, конечно, изменилась.
Candidates may conduct themselves however they see fit. Кандидаты могут вести себя так, как считают нужным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download