Usage examples of "Caused" in English with translation to Russian

<>
sorry for the inconvenience caused Извините за доставленные неудобства
Home-made bombs caused panic. Самодельные бомбы породили панику.
Who Caused the Currency Wars? Кто спровоцировал валютные войны?
His blunt speaking caused offence. Его тупые разговоры были оскорбительны.
Problems caused by missing permissions Проблемы из-за отсутствия разрешений
The accident caused traffic confusion. Авария стала причиной пробки
This has obviously caused frustrations. Нет сомнений, что это породило разочарования.
The accident has caused many deaths. Это происшествие привело к множеству смертей.
Wounds caused by Excalibur never heal. Раны от Экскалибура никогда не заживают.
Fixed rare crash caused by timers Решена проблема сбоев в связи с работой таймеров.
Thermal contraction caused by temperature differential. Из-за разности температур происходит тепловое сжатие.
I caused an outbreak of conjunctivitis. Из-за меня случилась вспышка коньюктивита.
Troubleshoot mail flow caused by connectors Устранение неполадок с потоком обработки почты, связанных с соединителями
Going it alone invariably caused disaster. Одиночество в политике неизбежно приводило к беде.
Probably caused by a perforated septum. Возможно, возникло из-за повреждения перегородки.
This difference may be caused by sampling. Эта разница может возникать из-за использования выборок.
The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.
This was caused by additional Garbage Collections. Причиной этого был сбор дополнительного мусора.
It caused so much trouble for me. Это доставило мне столько неприятностей.
Epidemics caused by fat are now manifest: Эпидемии, связанные с ожирением, сегодня стали очевидными:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!