Verwendungsbeispiele von "Causeway Inn On The Mall" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Looks like every other shit inn on the road. Такой же паршивый трактир, как любой другой.

We meet at the reflecting pool on the mall. Мы встретимся у пруда в торговом центре.

In the summer of 1963, 250,000 people showed up on the mall in Washington to hear Dr. King speak. Летом 1963 года 250 тысяч людей собрались на площади в Вашингтоне, чтобы послушать речь Доктора Кинга.

There's a museum, of course, on the Mall in Washington, right next to Lincoln and Jefferson. На Национальной аллее в Вашингтоне есть музей Холокоста рядом с мемориалами Линкольна и Джефферсона.

We are the Inn on Sores and Boils Alley. Мы отель на аллее "язв и фурункулов".

And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall. А Америка все еще дремлет, беспокоясь о своем весе и слоняясь по торговым рядам.

The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.

First up is the mall photo studio, where we'll take our official date portrait. Сначала фотостудия в торговом центре, где наше свидание официально запечатлеют.

He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.

Yeah, she said something about going to the mall. Да, она говорила что-то о поездке в ТЦ.

This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

It was from the wishing well at the mall. Из фонтана в супермаркете.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.

They'll die ten years before us, and we'll be the ones who are able to walk around the mall in big red hats, spending their life insurance policies. Они будут умирать на десять лет раньше нас, и именно мы будем заходить в торговые центры в больших красных шляпах и тратить деньги, доставшиеся нам по их страховке.

He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.

Pick pocketing, down at the mall. Карманная кража в торговом центре.

She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.

It goes us, Dallas, Tulsa and certain parts of The Mall of America. Нас обошли Даллас, Талса, и некоторые торговые центры.

Malibu is on the coast of Southern California. Малибу находится на берегу южной Калифорнии.

I was going to, but my mother kept me out of school that day to go to the mall. Я собиралась, но моя мать в тот день не пустила меня в школу и повела в торговый центр.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen