Usage examples of "Celebrity" in English with translation to Russian

Translations:

all188 знаменитость115 знаменитости26 знаменитый15 селебрити1 other translations31

show all

Or is it celebrity status? А может статус звезды?

My celebrity wrangler just canceled. Мой звёздный студент только что выбыл.

Ms. Jolene Castille, the celebrity chef. Миз Джолин Кастиль, известный повар.

"Celebrity Starving Games" was a lousy idea. "Звездные Игры за Хавчик" были паршивой идеей.

You are no longer a celebrity chef. Вы больше не звездный шеф.

I followed your advice and became a celebrity. Я последовала твоему совету и стала звездой.

Whoa, that's Chew Network's celebrity chef Scotty Boom! Воу, это же звезда Chew Network, шеф Скотти Бум!

I'm covering the Vivian Bowers murder for a celebrity magazine. Я расследую убийство Вивиан Бауэрс для звездного журнала.

The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:

How do you like being kicked by a retarded celebrity punk? Ну и как тебе нравится получить по сусалам от недоношенного тупицы?

Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. Это влечение к вещам работает не только для известных вещей.

Thanks for tuning in and welcome to a special celebrity edition of Double Dare. Спасибо, что переключились на нас, и добро пожаловать на специальный выпуск "Двойного вызова".

Or are we doin 'like a celebrity name, like North or Blanket or Apple? Или мы возьмём какое-нибудь звёздное имя, как Норт или Бланкет, или Эппл?

Deforestation is a challenge that has attracted alarming headlines, celebrity firepower, and widespread anxiety. Например, на первые полосы газет попала проблема уничтожения лесов, вызвавшая всеобщую озабоченность.

It's a down and dirty half-hour about a foul-mouthed celebrity waxologist. Это поздние и грязные пол часа о сквернословящем косметологе звезд.

I mean, seriously, you should ditch the whole financial advisor thing and become a celebrity chef. Серьёзно, тебе надо послать всю эту финансовую фигню и стать шеф-поваром.

Whether someone is charismatic or not, voters want a figurehead, and preferably one with celebrity value. Избиратели голосуют за лицо, с харизмой или без, и желательно с характеристиками звезды.

What Jack Nicholson might be up to in his celebrity life, and the fact that he tried to . например, что Джек Николсон может делать в личной жизни.

In light of the attack and Daniel's growing celebrity, she's agreed to revisit my argument on house arrest. В связи с нападением и растущей известностью Дэниела, она согласилась пересмотреть мое прошение о домашнем аресте.

Her celebrity recognized, the public's adoration bestowed, she then departed, leaving the wild dogs, and our broken society, to their fates. После всеобщего признания ее известности, поддержания восхищения общественности, она уехала, оставляя бездомных собак и наше разбитое общество их собственной судьбе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!