Ejemplos de uso de "Cell phones" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Cell phones dinging and ringing Мобильный вибрирует и звенит
And one is cell phones. Одна из них - сотовые телефоны.
Cell phones were adopted in about eight years. Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет.
Number of cell phones per 100 population. Числе сотовых телефонов на 100 жителей.
So, our cell phones can now build a place history. Итак, наши мобильные телефоны могут создать список мест, где мы были.
Cell phones, credit cards, some juicy juvie. Сотовые телефоны, кредитные карты, и парочка свеженьких малолетних преступников.
a relatively small number of office workers, cell phones, and computers. сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры.
For example, cell phones are widespread in Europe; Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе;
Recent technologies - like the PC, the web, cell phones - were under a decade. Недавние технологии - персональный компьютер, веб, мобильные телефоны - потребовали менее десяти лет.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны чтобы обмениваться электронными сообщениями.
And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate. И вам придется завести новую категорию где-то между мобильными телефонами и шоколадом.
The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s. Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970-х.
Cell phones, hats, rings, and bling, take it off and put it in the basket. Мобильные, кепки, кольца, железки - снять и в корзину.
So is tantalum, the essential constituent of the capacitors used in cell phones. Так же поступают и с танталом, основным элементом конденсаторов, используемым в сотовых телефонах.
Sites or products that enable illegal access of cell phones and other communications or content delivery systems/devices сайты или продукты, которые обеспечивают несанкционированный доступ к мобильным телефонам и другим средствам коммуникации или системам и устройствам передачи данных;
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Мы все видели, как это произошло в ситуации с сотовыми телефонами.
Tracking the movement of individuals by the locator in their cell phones is possible, and it is surely under consideration. Отслеживание перемещений индивидуумов при помощи маяков в их мобильных телефонах технически возможно и, безусловно, такой вариант рассматривается.
Consider the impact of cell phones in Africa, for example, or the Internet in India. Стоит лишь задуматься о влиянии сотовых телефонов в Африке, например, или Интернета в Индии.
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. Когда я писала свою диссертацию по мобильным телефонам, я осознала, что все вокруг носят пространственно-временные туннели у себя в карманах.
Every battery-powered device could be affected, from cell phones to cameras to electric cars. Оно может оказать влияние на механизмы работы всех приборов с химическими источниками питания – от сотовых телефонов и камер до электромобилей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR