Sentence examples of "Centres" in English with translation "центр"

Translations:

all7526 центр7078 ось46 сосредотачивать34 сосредотачиваться24 центральная точка3 вождь1 other translations340

show all

Training centres in rural areas; центры профессиональной подготовки в сельской местности;

Rehabilitation of police training centres; восстановление центров подготовки полицейских сил;

Table 1 Nominated Stockholm Convention centres Таблица 1 Назначенные центры Стокгольмской конвенции

Numerous private doctors offices and medical centres большое число частных клиник и медицинских центров.

Community centres for accelerated pre-school education Общинные центры дошкольного обучения

Centres to train young girls in needlework; центров по обучению девушек рукоделию;

It was promoted in all military training centres. Она преподается во всех центрах военной подготовки.

Development of nuclear medicine and radiation therapy centres. Создание центров ядерной медицины и радиационной терапии.

Regional institutions, centres of excellence, databases and systematic observation Региональные учреждения, показательные центры, базы данных и систематическое наблюдение

Develop a single common information system for all centres. Разработка единой информационной системы для всех центров.

Construction, fit-out and lease of the data centres. Строительство, оснащение и аренда центра хранения и обработки данных.

Improved utilization of conference facilities at the regional centres Улучшение использования конференционных помещений в региональных центрах

The centres should be funded regularly and staffed appropriately. Центры должны финансироваться на регулярной основе и соответствующим образом укомплектовываться.

Eradication of illiteracy activity in development services centres, 1998-2005 Деятельность центров содействия развитию в области ликвидации неграмотности 1998-2005 годы

Part 1: Exchange of data on research centres and laboratories Часть 1: Обмен данными об исследовательских центрах и лабораториях

Ten such community centres had been set up thus far. На сегодняшний день было создано десять таких общинных центров.

Establishment of career resource centres in all major duty stations Создание информационно-справочных центров во всех крупных местах службы

8/Pollution of atmospheric air in cities and industrial centres. 8 Загрязнение атмосферного воздуха в городах и промышленных центрах.

Creation of adequate storage and distribution centres in rural areas. Создание соответствующих складских и распределительных центров в сельских районах.

Assets returned from various operations centres without supporting document attached; имущество было возвращено из различных оперативных центров без приложения подтверждающей документации;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!