Usage examples of "Champagne" in English with translation to Russian

<>
Water, pellegrino, fresh juice, champagne? Минеральной воды, сока, шампанского?
If people like Kitty Jones - right, a shut-out - a private music teacher and mom from Champagne, Illinois, who wanted to share her fantastic music content with the world, on how to teach kids how to play music. Например, людям нравится Китти Джонс - одна из "отсраненных", да - репетитора по музыке и матери из Шампани, Иллиноис, которая захотела поделиться её фантастическими материалами о том, как учить детей играть музыку, со всем миром.
Taking a bath in champagne. Принимала ванну с шампанским.
The Government of Canada, the Yukon government and four Yukon First Nations (Champagne & Aishihik First Nations, Teslin Tlingit Council, First Nation of Nacho Nyak Dun, and the Vuntut Gwitchin First Nation) signed final and self-government agreements on 29 May 1993. 29 мая 1993 года были подписаны итоговое соглашение и соглашения о самоуправлении между правительством Канады, правительством Юкона и четырьмя исконными народа Юкона (исконными народами шампань и айшихик, советом народа теслин тлингит, исконным народом начо ньяк дун и исконным народом вунтут гвичин).
Then Champagne is a must. Тогда нестрашно, выпьешь шампанское.
Champagne, langostino, fully reclining seats. Шампанское, лангусты, откидывающиеся спинки сидений.
Martinis and champagne for everyone! Мартини и шампанского для всех!
Champagne and lobster to blame? Во всем виноваты лобстеры и шампанское?
Quaffing champagne with your chums. Распивал шампанское с Вашими приятелями.
That's your record deal champagne. Это шампанское за сделку по записи песни.
Uh, champagne deviled eggs with caviar. Шампанское с пряными яйцами и икрой.
What kind of stevedore drinks champagne? Да какой грузчик пьет шампанское?
Well, is it champagne or gelato? Шампанское или желато?
There's champagne in the icebox. Там, в морозильнике шампанское.
Should we change that Sauternes to champagne? Так что, поменяем вино на шампанское?
Do they want to drink warm champagne? Захотят ли они пить тёплое шампанское?
I spilled champagne on my good bucket blazer. Я пролила шампанское на свой пиджак.
I hope you like champagne and beef jerky. Я надеюсь, вам понравится шампанское и вяленое мясо говядины.
No, I can't swig that chic champagne Нет, я не пью * * Шикарное шампанское
I figured only champagne now with that getup. А я уж думал ты только шампанское пьёшь, в таком-то прикиде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!