Sentence examples of "Change" in English with translation "перемена"

<>
Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.
Yet change is seeping in. Однако есть и перемены.
Change seems just as inevitable. Кажется, перемены просто неизбежны.
Industrialization means novelty and change. Индустриализация означает новшества и перемены.
But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.
Pressure for change is mounting. Необходимость в переменах нарастет.
And that connection is change. Эта параллель - в переменах.
- What will bring about change? 5. Что принесет перемену?
Progress is impossible without change. Без перемен не может быть прогресса.
The Unbearable Lightness of Change Невыносимая яркость перемен
President Khatami favors gradual evolutionary change. Президент Хатами отдаёт предпочтение эволюционным переменам.
And I find the change invigorating. И я нахожу такую перемену бодрящей.
You are witnessing change in history. Вы -свидетели исторических перемен.
Schooling and Social Change in Pakistan Школьное образование и социальные перемены в Пакистане
The situation is ripe for change. Ситуация готова к переменам.
Nobody wants to be against change. Никто не хочет быть против перемен.
One big change is in education. Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
Visitors are often catalysts for change. Гости часто становятся катализаторами перемен.
This building was wired for change. Это и было сделано, для перемен.
change is invading their static environs. перемены вторгаются в их статическую среду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!