Usage examples of "Charm" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all160 очарование34 обаяние25 очаровывать24 шарм12 талисман7 заклинание4 прелесть3 чаровать2 чарующий2 чары2 charm1 брелок1 обаять1 other translations42

show all

She begged me make charm. Она просила меня делать приворот.

Quiet, you'll break the charm. Заткнись, ты можешь испортить гадание.

It's a goodluck charm, huh? Это амулет на удачу, да?

Guess I'm your goodluck charm. Наверное, я приношу тебе удачу.

Boa never could charm a woman. Удав не умеет ухаживать за женщинами.

You charm the Snake into the stall. Ты уводишь "Змейку" в туалет.

The Limits of China’s Charm Offensive Границы китайского пропагандистского наступления

Click the Search charm, and type Exchange Toolbox. Нажмите чудо-кнопку "Поиск" и введите Панель элементов Exchange.

I'm gonna keep it as a goodluck charm. Я буду хранить его на удачу.

You're my favourite tonight my little gold charm. Сегодня - я только твоя, мой золотой петушок.

But, you know, they say three's a charm. Но, знаешь, говорят, Бог троицу любит.

Andre, I thought you were turning off the charm machine. Я думал ты выключил свою машину.

Along with parties and parliaments, elections have lost their charm. Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы.

The role which Miss Daaé plays calls for charm and appeal Роль мисс Даэ очаровательна и привлекательна

My boss at the turnip plant won them over with his charm. Мой босс заманил их посмотреть на наш урожай репы.

At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive. На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.

Welcome, ladies and gentlemen, to the Marilyn Hotchkiss Ballroom Dancing and Charm School. Леди и джентльмены, добро пожаловать в школу танцев и обольщения Мэрилин Хотчкисс.

At the upper right of the screen, click or tap the Search charm. В правой верхней части экрана нажмите чудо-кнопку Поиск.

I know, I know, but choosing the right goodluck charm is a very big decision. Знаю, но очень важно выбрать правильный амулет, приносящий удачу.

If you click No, you can still change these settings later through the game’s settings charm. Если нажать Нет, то позже вы сможете изменить эти параметры с помощью средств настройки игры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download