Ejemplos de uso de "Check-in" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
When does check-in close? Когда заканчивается регистрация?
Click OK to register the driver check-in time and start the appointment. Нажмите кнопку ОК, чтобы зарегистрировать прибытие водителя и начать встречу.
When does the check-in start Когда начинается регистрация
To register the check-in time of a driver for an appointment, follow these steps: Чтобы зарегистрировать прибытие водителя для встречи, выполните следующие действия.
Pull up the check-in desk. Покажите стойку регистрации.
The following example shows how you can register the driver check-in time for an appointment: В следующем примере показано, как зарегистрировать время прибытия водителя для встречи.
I'm in front of the check-in desk. Я у стойки регистрации.
Register and confirm the load ID, shipment ID, or appointment ID that is related to the check-in that you want to process. Зарегистрируйте и подтвердите код загрузки, код отгрузки или код встречи, связанный с прибытием, которое необходимо обработать.
Check-in desk every floor - it's very safe. Стойка регистрации на каждом этаже - здесь очень безопасно.
This topic explains how to register a driver check-in and check-out using Microsoft Dynamics AX on a computer or a mobile device. В этом разделе описывается, как зарегистрировать прибытие и уход водителя с помощью Microsoft Dynamics AX на компьютере или мобильном устройстве.
Register driver check-in and check-out for an appointment Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
After you have created and confirmed an appointment in Microsoft Dynamics AX, you can register the check-in and check-out time using a mobile device. После создания и подтверждения встречи в Microsoft Dynamics AX можно зарегистрировать прибытие и уход водителя с помощью мобильного устройства.
7. Register driver check-in and check-out for an appointment 7. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
6. Register driver check-in and check-out for an appointment 6. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
Ay, please, we've been through this at the check-in. Опять, тоже самое было и при регистрации.
Anatoli Vladimirovich, they're about to close the check-in desks. Анатолий Владимирович, регистрация заканчивается.
Register driver check-in and check-out for an appointment [AX 2012] Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи [AX 2012]
Register a driver check-in and check-out to complete the appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи.
Register a driver check-in and check-out to complete the delivery appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи по поставке.
Register driver check-in and check-out using Microsoft Dynamics AX on a computer Регистрация прибытия и ухода водителя с помощью Microsoft Dynamics AX на компьютере
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR