Sentence examples of "Check" in English with translation "проверять"

<>
Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.
Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?
Check his vitals every 15. Проверяйте каждые 15 минут.
Ems, check under your Manolos. Эмс, проверь под своими Маноло.
Check out a public club. Проверьте открытый клуб.
Did you check his femoral? Ты проверял его бедренную?
Check the reference point offsets. Проверьте контрольные точки.
Hooper, check that garbage can. Хупер, проверь тот мусорный бак.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
We should check the belfry. Нужно проверить колокольню.
Go check at La Caverne. Проверьте в "Ла каверн".
Check your computer by Antivirus. Проверьте ваш компьютер антивирусом.
1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.
I always check the batteries. Я его всегда проверяю.
Claudia, check the thermal imaging. Клаудия, проверь тепловизоры.
I always check your anklet. Я постоянно проверяю твой браслет.
To check, follow these steps: Чтобы проверить это, сделайте следующее.
Solution2: Check for service outages Решение 2. Проверьте плановое отключение службы
Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!