Sentence examples of "Check" in English with translation "чек"

Select source language

Select target language

Translations: all9341 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 проверяться100 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 закрыть6 закрытый4 чековый4 согласовывать4 сдерживаться3 сравниваться2 шах1 other translations4130

show all

The Check layout form opens. Открывается форма Выходная форма чека.

I wrote out a check. Я выписала чек.

Accept a check as payment. Прием чека в качестве платежа.

Have you a blank check? У вас есть бланк чека?

The check layout is displayed. Отображается выходная форма чека при выводе на печать.

You never cashed the check. Ты не сможешь обналичить чек.

Tom asked for the check. Том попросил чек.

Give me a check number. Продиктуйте мне номер чека.

Cashier check, good as gold. Кассовый чек, надежен как скала.

Check fraud, grand theft, forgery. Мошенничество с чеками, крупные кражи, подделка документов.

Select the check to reverse. Выберите чек, который требуется сторнировать.

Approve and process check refunds. Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку.

Apply and remove check holds. Применение и удаление удержаний чеков.

1. Release a check hold 1. Снятие блокировки чека

Close the Check holds form. Закройте форму Удержания чеков.

Make a payment by check Платеж чеком

Check never came, is my point. Чек не приходил, вот о чем я.

Reverse a posted check [AX 2012] Реверсирование разнесенного чека [AX 2012]

And they will accept my check? И они примут мой чек?

The check is not immediately reversed. Чек реверсируется не сразу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download