Exemplos de uso de "Chess" em inglês com tradução para o russo

<>
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
No chess pieces to move? Никаких перемещений шахматных фигур?
They give trophies for chess. Они дают памятные подарки за шахматы.
And the chess match continues. Наша шахматная партия не закончена.
It is a chess game. Это игра в шахматы.
The men are chess pieces. Люди - это шахматные фигуры.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
Involving these three chess pieces. Включающим эти три шахматные фигуры.
One last game of chess? Последняя партия в шахматы?
A rook is a chess piece. Ладья - это шахматная фигура.
Dangerous combination, chess and cons. Шахматы и разводки - опасное сочетание.
We're not your chess pieces. Мы вам не шахматные фигуры.
Think about the game of chess. Подумайте об игре в шахматы.
You worry about the chess pieces. Шахматные фигуры - твое дело.
How about a game of chess? Как насчет партии в шахматы?
As in, they're both chess pieces. Например, то, что это шахматные фигуры.
So, you made the chess team. Значит, тебя приняли в команду по шахматам.
I also invented two new chess pieces. Я также изобрёл две шахматные фигуры.
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
Human beings aren't like chess pieces. Люди это не шахматные фигуры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!