Usage examples of "Chicks" in English with translation to Russian

Translations:

all105 цыпочка30 птенец17 цыпленок8 цыпа7 детка1 other translations42

Then the Saturday night, I get tickets for us to see the Dixie Chicks, halfway through "Cowboy Take Me Away" Потом на вечер субботы я достал нам билеты на Dixie Chicks, но посреди "Cowboy Take Me Away"

Ln the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks.

In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks.

All the chicks were watching. Все курочки глазели на меня.

Hot chicks are never crazy! А горячие штучки никогда не сходят с ума!

Wit, grit and boa chicks. С помощью остроумия, мужества и самок удава.

Chicks cannot hold dey smoke. Телки не умеют нормально затягиваться.

College chicks are totally different, bro. Девченки в колледже они совсем другие, братан.

Where are you going, little chicks? Куда это вы собрались, курочки?

Listen, what do chicks wear nowadays? Слушай, а девки теперь в чём ходят?

Morning, my little chicks and cocks. Доброе утро, мои курочки и петушки.

Everybody but one of the chicks. Все, кроме одной из девок.

You gotta see these Oahu chicks. Ты бы видел девчонок с Оаху.

You and fat Elvis - couple of chicks. Ты и толстяк Элвис - как две наседки.

Life's too short for chatty chicks. Жизнь слишком коротка для болтушек.

Good morning, my little chicks and cocks. Доброе утро, мои курочки и петушки.

That's what all the chicks say. Так все девки говорят.

Do you know those two chicks, Benji? Бенци, ты знаком с этими курочками?

Alright, so the chicks didn't work t. Так, ладно, с девками не сложилось.

I don't know thing one about chicks. Слушай, я не знаю, как там у вас обычно, у девок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!