Usage examples of "Chocolate" in English with translation to Russian

<>
show all
Like anyone needs chocolate ice-cream. Будто кому-то нужно это мороженое.
rum ball (round cookies covered with chocolate) пирожное "Картошка"
Four cans of beer and chocolate bars. Четыре банки пива и батончик сникерса.
Even this chocolate peanut butter tastes better. Даже эта шоколадно-ореховая паста, лучшего вкуса.
Furthermore, a chocolate eclair costs less than a sapphire. Тем более, что пирожные с кремом подешевле сапфиров.
A large hot chocolate and some bread with honey. Большую кружку какао и кусок булки с мёдом.
I went to pastry school to become a chocolate maker. Я пошла учиться в школу кондитеров только для того, чтобы стать шоколадницей.
She'll make some chocolate chip cookies, a big casserole. Немного печенья, восхитительные блюда.
Go see Ester and Vega for hot chocolate and sandwiches. Пойдите на кухню к Эстер и Веге, они сделают какао и бутерброды.
I'll redo the chocolate at school with the professional glazer. Я изготовлю его заново в школе на профессиональном глейзере.
Just the chocolate, candy, anything with sugar for the next 24 hours. Что-нибудь сладкого на следующие 24 часа.
Renny used to come over and eat all the chocolate chip cookies. Ренни приходил ко мне в гости и съедал все печенье.
No chocolate ice-cream in the freezer because Abigail's on a diet. Никакого мороженого в холодильнике, потому что Эбигейл сидит на диете.
No, wait, um, hey, while you're out, could you pick up some paper towels and chocolate syrup? Подожди, не клади трубку, ты не мог бы купить бумажные полотенца и сироп?
This kitchen is open 24 hours, and you are welcome for a cup of chamomile, chocolate or a chat. Кухня открыта 24 часа в сутки, вы всегда можете прийти сюда за чаем, взять конфетку или немного посплетничать.
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets was an unequivocal provocation of this man. Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями - это недвусмысленная провокация этого мужчины.
Just as a perfect chocolate soufflé relies on a precise mixture of ingredients baked at a specific temperature for an exact time, so our universe looks the way it does because of a precise balance between four fundamental forces. Точно так же, как в основе идеального суфле точная смесь ингридиентов, испеченных при определенной температуре в течение определенного времени, так и наша вселенная выглядит именно таким образом благодаря тончайшему балансу фундаментальных сил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download