Usage examples of "Chow" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 еда5 чоу2 other translations21

show all

Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.

The chow mein guy, he was there. Парень с чау-мейн, он был здесь.

It's not a curio shop, Ms. Chow. Это не магазин сувениров, Мисс Чау.

And they had plenty of time to chow down. И у них достаточно было времени поживиться.

Chow used to be on top of the world. Чао когда-то был на коне.

All right, why did Betty from the chow hall. Хорошо, почему Бэтти из столовки.

I saw you in the window, eating beef chow mein. Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин.

It's some kind of catalog called "Chow Down Chicago," Это какой-то каталог "Chow Down Chicago"

If the rice ain't brown, don't chow down. Если не коричневый рис, ты за него не берис.

I ain't talking cigarettes and extra chow line desserts here. Я не имею в виду сигареты и всякие разносолы.

Sometimes you need to pull a coma just to chow down on some chilling. Нужно было какое-то время побыть в коме, чтобы просто дать себе как следует остыть.

I came expecting to sleep late and chow down on Mom's cooking for six days. Я собирался спать допоздна и наслаждаться маминой стряпней.

As Adam Jamie and Rick chow down and churn out the scores and several things become clear. Пока Адам, Джейми и Рик выкрикивают оценки несколько вещей становятся очевидными.

We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him. Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него.

Make him go eat with the E-3s, work in the chow hall, until it grows back. Пусть ходит обедать с Е-3 и работает в столовке, пока не отрастёт.

There's nothing that the Captain likes more than to chow down on a hearty plate of. Нет ничего, что Капитан бы любил больше, чем присесть пожевать у сердечной плиты.

If you let him go, he's just going to chow down on other defenseless old ladies. Если вы его отпустите, он сжует остальных беззащитных старых дам.

Most people that want to be left alone don't attack tourists or chow down on Fae soldiers. Большинство людей, которые хотят остаться одни не нападают на туристов и кусают солдат Фейри.

And when one of you starts bugging out, we'll know who's on tap to be puppy chow. А когда один из вас начнёт пучить зенки, станет ясно, кто пойдёт на собачий корм.

You could buy me all the chocolates, all the chow mein you like, but it won't wash, and you knows why. Ты можешь скупить мне весь шоколад, весь чау-мейн, но это ничего не изменит, и ты знаешь почему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download