Ejemplos de uso de "Christ's" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Oh, stop blubbing, for Christ's sake. О, прекрати реветь, Христа ради.
Just as Christ's body is inside the consecrated host so the Devil dwells within the body of the actor who. И как тело Христово присутствует в святом причастии, так дьявол вселяется в тело актера, который отдается своему пороку и.
For Christ's sake, Abi, just get. Христа ради, Эби, может ты.
I just did, for Christ's sake. Христа ради, да я только что это сделал.
For Christ's sake, Carrie, not this again. Христа ради, Кэрри, не начинай снова.
Look at the statistics, for Christ's sake. Посмотрите на статистику, Христа ради.
It's a syndicate, for Christ's sake. Ну Христа ради, это же синдикат.
They're already injured, for Christ's sakes. Христа ради, посмотрите на них.
He called his drop point Christ's Crossing. Он называл свою точку выгрузки Пересечением Христа.
He's a veteran, for Christ's sakes. Он же ветеран, Христа ради.
For Christ's sake, man, have some pity! Христа ради, человек, у некоторых жалость!
For Christ's sake, Gimpy, give me a nickel. "Ради Христа, Гимпи, дай мне пятерку".
Father, don't come in, for Christ's sake. Батя, не входи ради Христа.
And for Christ's sake, man, clean yourself up! И Христа ради, приятель, приведи себя в порядок!
For Christ's sake, mind you don't fall. Христа ради, только не упади.
She's scared of water, for Christ's sake! Но, Христа ради, она боится воды!
It's a horse trail for Christ's sake. Это же лошадиная тропа, Христа ради.
I'm twice your size, for Christ's sake. Христа ради, я же в два раза здоровее тебя.
I mean, it's broad daylight, for Christ's sake. Я имею в виду, средь бела дня, Христа ради.
Oh, for Christ's sake, Banjo, you've pissed the bed. О, Христа ради, Банджо, ты описал кровать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR