Verwendungsbeispiele von "Christ's" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Oh, stop blubbing, for Christ's sake. О, прекрати реветь, Христа ради.
Just as Christ's body is inside the consecrated host so the Devil dwells within the body of the actor who. И как тело Христово присутствует в святом причастии, так дьявол вселяется в тело актера, который отдается своему пороку и.
For Christ's sake, Abi, just get. Христа ради, Эби, может ты.
I just did, for Christ's sake. Христа ради, да я только что это сделал.
For Christ's sake, Carrie, not this again. Христа ради, Кэрри, не начинай снова.
Look at the statistics, for Christ's sake. Посмотрите на статистику, Христа ради.
It's a syndicate, for Christ's sake. Ну Христа ради, это же синдикат.
They're already injured, for Christ's sakes. Христа ради, посмотрите на них.
He called his drop point Christ's Crossing. Он называл свою точку выгрузки Пересечением Христа.
He's a veteran, for Christ's sakes. Он же ветеран, Христа ради.
For Christ's sake, man, have some pity! Христа ради, человек, у некоторых жалость!
For Christ's sake, Gimpy, give me a nickel. "Ради Христа, Гимпи, дай мне пятерку".
Father, don't come in, for Christ's sake. Батя, не входи ради Христа.
And for Christ's sake, man, clean yourself up! И Христа ради, приятель, приведи себя в порядок!
For Christ's sake, mind you don't fall. Христа ради, только не упади.
She's scared of water, for Christ's sake! Но, Христа ради, она боится воды!
It's a horse trail for Christ's sake. Это же лошадиная тропа, Христа ради.
I'm twice your size, for Christ's sake. Христа ради, я же в два раза здоровее тебя.
I mean, it's broad daylight, for Christ's sake. Я имею в виду, средь бела дня, Христа ради.
Oh, for Christ's sake, Banjo, you've pissed the bed. О, Христа ради, Банджо, ты описал кровать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen