Exemplos de uso de "Christmas" em inglês com tradução para o russo

<>
Christmas, Thanksgiving, Guy Fawkes Day. Рождество, День Благодарения, День Гая Фокса.
Mom wear you out Christmas shopping? Мама замучила тебя рождественскими покупками?
Have a very merry Christmas Счастливого Рождества
God, I hate corporate Christmas parties. Ненавижу рождественские корпоративы.
Merry Christmas to you, Amy. И тебе Счастливого Рождества, Эми.
You can't sing Christmas carols. Ты не мог петь Рождественские песни.
Uh, happy Hanukkah, merry Christmas. Счастливой хануки, с рождеством.
Hey, The Christmas strippers are here! Здесь Рождественские Стриптизёры!
Merry Christmas to you, Bishop. И тебе счастливого Рождества, Бишоп.
You wanna go sing Christmas carols? Ты хочешь пойти петь Рождественские колядки?
Christmas came early, wing nuts. В этом году Рождество пришло рано, придурки.
The EU or the Christmas Pig Европейский Союз Или Рождественский Поросенок
Christmas is my busy season. Рождество - самое горячее время для моего бизнеса.
Uh, we're serving Christmas dinner. Мы накрываем рождественский ужин.
Cooked like a Christmas ham. Поджарили как ветчину к Рождеству.
Not eveyone has the Christmas spirit, Paws. Тут не все пребывают в рождественском настроении.
Merry Christmas to you, officer. И вам счастливого Рождества, офицер.
Fatting them up like a Christmas turkey. Откармливали их как рождественскую индюшку.
Christmas is a week away. До Рождества осталась неделя.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe. Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!