Exemples d’usage de "Climate change" en anglais avec traduction en russe

<>
Climate Change at Ground Zero Изменение климата на нулевой отметке
The Grassroots of Climate Change Массовая поддержка в борьбе с Климатическими Изменениями
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Horse Trading and Climate Change Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
How Corruption Fuels Climate Change Как коррупция способствует изменению климата
Fighting Climate Change Region by Region Борьба с Климатическими Изменениями от Региона к Региону
Doing Better on Climate Change Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
· climate change may not be gradual. · климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
Climate change is a perfect example. Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
Natural Solutions to Climate Change Природные решения по изменению климата
Climate change is a matter of justice. Климатические изменения являются вопросом справедливости.
global warming and climate change. глобальное потепление и изменение климата.
A second item on my checklist is climate change. Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
So, we get climate change. Вот мы и получили: изменение климата,
Humanity has accelerated, rather than controlled, human-induced climate change. Человечество скорее ускорило, чем проконтролировало климатические изменения, вызванные человеком.
New Hope on Climate Change Новая надежда на решение проблемы изменения климата
The key to climate change control lies in improved technology. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
But climate change alters everything. Но изменение климата все меняет.
Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !