Usage examples of "Clock out" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 время ухода20 other translations39

show all

I'll clock out early. Я освобожусь пораньше.

Hey, Sam, please clock out! Сэм, пожалуйста, отметься об уходе!

Gibbs told him to clock out. Гиббс велел ему сваливать.

I told him to clock out. Я велел ему сваливать.

Anyway, I clock out at 5:30. Не суть, я заканчиваю в 5:30.

Let's call a clock out here. Давайте на этом прервёмся.

We got to clock out on time. Мы должны отметиться вовремя.

Clock out, pull the curtains, and sleep. Будильник, опустить занавески и спать.

System clock out of sync with server clock Системные часы не синхронизированы с часами на сервере.

Click Clock-in and out > Clock out workers. Щелкните Приход и уход > Уход работников.

Do that, and then you can clock out. Сделаешь и свободен.

Well, he didn't clock out of work today. Ну, он не взял отгул от работу сегодня.

Um, clock out if you're taking your break, okay? Хм, следи за временем, если собираешься на перерыв, поняла?

Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Clock out workers. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Уход работников.

Till you take my last dollar and run the clock out? Пока не заберете мой последний доллар, а время не выйдет?

Well, thanks, and you can clock out and change those duds. Ну, спасибо, ты можешь идти и переодеть это шмотьё.

And I'm happy to clock out early and work late. И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна.

All right, let me just go get my stuff and clock out. Пойду заберу вещи и отмечусь, что ушел.

Clock in or clock out when you start or exit the app Регистрация времени прихода и ухода при запуске или выходе из приложения

In the Calculate form, click Clock-in and out > Clock out workers. В форме Рассчитать щелкните Приход и уход > Уход работников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download