Exemples d’usage de "Coast" en anglais avec traduction en russe

<>
Distress call, U S coast. Сигнал бедствия, побережье США.
Make camp along the coast. Разбейте лагерь на берегу.
Get help using Opera Coast. Перейдите к справке по Opera Coast.
it's off our coast. Он рядом с нашим побережьем.
Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.
Opera Coast does support Handoff! Opera Coast поддерживает Handoff!
Protection of the Hammamet coast; защита побережья залива Хаммамет;
This road extends to the coast. Эта дорога идет до самого берега.
What does Opera Coast sync? Какие данные синхронизирует Opera Coast?
We're heading for the coast. Мы держим путь к побережью.
Malibu is on the coast of Southern California. Малибу находится на берегу южной Калифорнии.
Does Opera Coast support Handoff? Поддерживает ли Opera Coast функцию Handoff?
You traveled the coast road at night? Вы ехали вдоль побережья ночью?
Shaman's Rock is found on its western coast. На его западном берегу находится Скала шаманка.
Does Opera Coast save my passwords? Сохраняет ли Opera Coast мои пароли?
This is scrolling up the East coast. Прокрутим вверх по Восточному побережью.
Rome could benefit from a navy off the coast of Ostia. Рим может извлечь выгоду из военно-морского флота у берегов Остии.
Does Opera Coast keep me safe online? Обеспечивает ли Opera Coast мою безопасность в интернете?
We could drive up the Amalfi Coast. Мы могли бы съездить на Амальфитанское побережье.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida. Это лучшие образцы улова у берегов Флориды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !