Exemples d’usage de "Cole" en anglais avec traduction en russe

<>
Ambassador Cole, exsanguination chamber six. Посол, Коул, камера обескровливания номер шесть.
Loser's gotta get up and cut up the cole slaw. Проигравшему придется делать салат из капусты.
Cole, I need the retractor. Коул, мне нужен расширитель.
Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich? Вам картофельный салат или шинкованную капусту к сэндвичу?
Cole Morello and Sonia Brauer. Коул Морелло и Соня Брауэр.
You have a good night, Cole. Хорошего вечера, Коул.
Are you, you worried about Cole? Ты, ты беспокоишься на счет Коула?
Cole Morello died three months ago. Коул Морелло умер три месяца назад.
Master Gunnery Sergeant Beckett meet Jake Cole. Старший сержант артиллерии Бекетт познакомьтесь с Джейком Коулом.
Got a warrant for Sergeant Cole Gleason. Мы получили ордер на сержанта Коула Глисона.
Cole, get back under the horse blanket, please. Коул, вернись под лошадиную попону, пожалуйста.
Look into a Gordon McNally and Cole Morello. Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло.
Cole Masters, 22 year old backpacker from London. Коул Мастерс, двадцати двух лет, альпинист из Лондона.
Ambassador Cole, please report to exsanguination chamber six. Посол Коул, пожалуйста, попросите подготовить камеру обескровливания номер шесть.
Cole, whatever you do, do not open that case. Коул, ни в коем случае не открывай дипломат.
I think she's making a mistake, marrying Cole. Я думаю она совершает ошибку, выходя за Коула.
Cole, you were a bomb tech in Iraq, right? Коул, ты ведь был сапером в Ираке, так?
Give Cole this information, have him redirect his search. Передай информацию Коулу, пусть изменят направление поисков.
The Provo said Gillian Cole reached out to him. Проректор сказал, что Джиллиан Коул связалась с ним.
Did I ever tell you about Cole and the stroller? Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !