Sentence examples of "Community" in English with translation "община"

<>
show all
This is the Qalandar community. Это каландары - обособленная исламская община, рассеянная по всей Индии.
They can be community leaders. Они могут быть лидерами общин.
You see community and spirit. Вы видите общину и дух.
It's becoming a community. И это превращается в общину.
Each community elected its own representatives. Каждая община избирала своих собственных представителей.
It was an Orthodox Jewish community. в общине ортодоксальных иудеев.
A new grill is a community decision. Новый гриль - решение всей общины.
These are community affairs, by the way. К слову, так размышляли уже общины, а не отдельные люди.
The indigenous Christian community has been devastated. Местные христианские общины обескровлены.
You are certified by the community you serve. Вы сертифицированы общиной, которой вы служите.
The Carib community showed high levels of alcohol consumption. В карибской общине отмечаются высокие уровни потребления алкоголя.
I'm chasing up leads at the community centre. Я иду по следу в центре национальной общины.
Board of Directors, Saskatoon Community Health Clinic, 1987-1988 Совет директоров, медицинская клиника общины Саскатун, 1987-1988 годы
Their descendants, the tiny Parsi community, still live there. Их потомки, маленькая община парсов, все еще живут там.
She promised to raise the issue with her community. Она пообещала обсудить эту проблему в ее общине.
The community got together and said, "Take these two women." Община собралась вместе и сказала: "Возьмите одну из этих двух женщин."
These are just men who live in an agricultural community. Это мужчины, которые живут в сельскохозяйственных общинах.
Conducting nutrition education programmes at all levels (national to community level); организацию учебных программ по проблемам питания на всех уровнях (от национального уровня до уровня общин);
My endorsement would go a long way in the black community. Моя поддержка окажет большое влияние на черную общину.
We express our sincere condolences to his family and his community. Мы выражаем свои искренние соболезнования его семье и его общине.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download