Usage examples of "Company name" in English with translation to Russian

<>
show all
Your company name and address. Название и адрес организации.
Tap Open, then tap OneDrive - [company name]. Выберите элементы Открыть > OneDrive — [название организации].
In File Explorer, right click OneDrive – [company name]. В проводнике щелкните правой кнопкой мыши расположение OneDrive — [название организации].
For this letter, Company Name doesn’t apply. Для данного письма название организации не применяется.
Add your company name and description in multiple languages. добавить название и описание компании на нескольких языках.
They send their cheques to the other company name. Пусть шлют чеки на филиал нашей фирмы.
To save to OneDrive for Business, choose OneDrive - <Company name>. Чтобы сохранить в OneDrive для бизнеса, выберите OneDrive — <название организации>.
Next, you can decide whether to Insert the company name. Далее вы решаете, вставлять ли название организации.
Doesn't contain your user name, real name, or company name Не содержит ваше имя пользователя, реальное имя или название организации
The email domain should contain the actual company name, such as @linkedin.com. Домен электронной почты должен содержать название реальной компании, например, @linkedin.com.
Sold-To Address Your company name and address, as shown in your organization profile. Адрес покупателя — название и адрес вашей организации, как они указаны в ее профиле.
Select File > Save As > OneDrive - [company name] to save a work file to OneDrive. Чтобы сохранить рабочий файл в OneDrive, выберите элементы Файл > Сохранить как > OneDrive — [название организации].
This value specifies if the contact's company name should be synchronized to native contacts. Это значение указывает, следует ли синхронизировать название организации контакта с контактами из встроенного приложения.
Hangar space was rented under a fake company name, but we did get the tail number. Место в ангаре было арендовано на имя подставной компании, но у нас есть бортовой номер самолёта.
When you post a job on LinkedIn, you must select your company name during the posting process. В процессе размещения вакансии в LinkedIn необходимо выбрать название своей компании.
Change shared properties such as department name, company name, and the manager that the selected users report to. Изменение общих свойств, таких как название отдела, название организации, а также руководителя выбранных пользователей.
Type the person’s name or other information — like a phone number or company name — you want to search for. Введите имя пользователя или другие сведения, например номер телефона или название организации.
You can enter a partial name, a first or last name, an email address, a display name, or a company name. Можно ввести неполное имя, имя или фамилию, адрес электронной почты, отображаемое имя или название организации.
If you would like to rebrand or rename the company with a shortened version of the name (ex. Company Name to CN). Возникла необходимость ребрендинга или переименования компании с использованием сокращённого варианта первоначального названия (например, «Моя компания» в «МК»).
lock-in date and time, lock-out date and time, company card number and card issuing Contracting Party, company name and address. дата и время блокировки, дата и время разблокировки, номер карточки предприятия и Договаривающаяся сторона, выдавшая карточку, название и адрес предприятия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download