Usage examples of "Complaint" in English with translation to Russian

<>
Has he made a complaint? Он пожаловался на меня?
Gemma never filed a complaint. Джемма не стала писать заявление.
I'm making a complaint! Я напишу заявление!
That blabbermouth Junior filed a complaint. Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.
We confirm receipt of your complaint. Вашу рекламацию мы получили.
I need to make another complaint. Мне нужно ещё раз пожаловаться.
Like all this complaint about clones. Взять, скажем, весь этот шум по поводу клонирования.
Next day, the complaint was withdrawn. Через день она забрала заявление.
You can make the complaint, Mr. Hogarth. Вы можете написать заявление, мистер Хогарт.
We request you to reconsider your complaint. Просим Вас еще раз проверить вашу рекламацию.
14. Procedure for Dispute Resolution Complaint Procedure 14. Порядок урегулирования спорных ситуаций
I make no complaint in such matters. Я ничуть не возражаю против этого.
No, I haven't lodged any complaint. Нет, я ни на кого не доносил.
Lewis made an official complaint about you. Льюис написал на тебя докладную записку.
So, do you know who made the complaint? Ты знаешь, кто на тебя пожаловался?
You can hear this distribution under that complaint. В недовольстве Баллмера слышен отголосок этого распределения.
This is going straight into the complaint box. Это будет запись в их жалобную книгу.
He'll lodge a complaint in six months. Вскоре моя дочь побежит в полицию.
Without these documents we cannot process your complaint. Без этих документов мы, к сожалению, не сможем обработать Вашу рекламацию.
Somebody already made a complaint to human resources. Кое-кто уже пожаловался в отдел кадров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!