Sentence examples of "Concerns" in English with translation "касаться"

<>
show all
One question concerns political stability. Один вопрос касается политической стабильности.
The third step concerns technology. Третий шаг касается технологий.
Another well-known example concerns insurance. Другой не менее известный пример касается страхования.
The third implication concerns higher education. Третий вывод касается высшего образования.
The third problem concerns international liquidity. Третья проблема касается международной ликвидности.
I believe it concerns Daenerys Targaryen. Думаю, это касается Дейнерис Таргариен.
The first concerns the market response. Первый касается реакции рынка.
The question of procedures concerns constitutional design. Вопрос процедур касается конституционного устройства.
The second doubt concerns the world economy. Второе сомнение касается мировой экономики.
It concerns all the people living there. Это касается всех, кто здесь живёт.
The second change concerns Kim’s successor. Второе изменение касается преемника Кима.
A second problem concerns the state of economics. Вторая проблема касается состояния экономики.
The second question concerns the EU's scope. Второй вопрос касается границ ЕС.
A third set of lessons concerns international support. Третий урок касается международной поддержки.
I'll determine what concerns me, thank you. Уж я сам решу, что меня касается, а что нет, спасибочки.
A major problem concerns the definition of debt. Серьезная проблема касается определения задолженности.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues. Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.
The second difference concerns the exchange-rate regime. Второе отличие касается режима процентной ставки.
Another lesson concerns Africa's failed political leadership. Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
It concerns the end of America’s global dominance. Это касается окончания мирового господства Америки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download