Usage examples of "Configurable" in English with translation to Russian
The setting is is configurable via content filter policies in the EAC.
Этот параметр можно изменить с помощью политики фильтрации содержимого в Центре администрирования Exchange.
An item that is configurable with the Product Builder is called a modeling enabled item.
Номенклатура, которую можно конфигурировать с помощью модуля Конфигуратор продукции называется моделируемая номенклатура.
The locations of many of these Exchange folders are configurable in the Exchange Management Shell.
Расположение многих из этих папок Exchange можно настроить в командной консоли Exchange.
This frequency is 3 days by default and is configurable from 1 through 15 days.
Частота по умолчанию — 3 дня. Доступные значения: от 1 до 15 дней.
Most wireless routers have a channel width of either 20MHz or 40MHz available as a configurable option.
Большинство беспроводных маршрутизаторов имеют полосу пропускания 20 МГц или 40 МГц, при этом полосу пропускания можно задавать в настройках.
The delivery time of the notification cannot be guaranteed for any specific customer and is not configurable.
Время доставки уведомления не гарантируется для каждого конкретного пользователя, и его нельзя настроить.
The catalog is based on a highly configurable attribute schema at the product, category, or channel level.
Каталог основан на схеме атрибутов с широкими возможностями настройки на уровне продукта, категории или канала.
Budget planning is configurable, and supports a flexible chart of accounts and dimensions, custom-defined process configurations, and workflows.
Планирование бюджета можно настроить, и в нем поддерживается гибкий план счетов и аналитик, пользовательские конфигурации процессов и workflow-процессы.
Following this method, an object description is created for each product that is configurable by using the Product Builder.
Согласно этому методу описание объекта создается для каждого продукта, который можно настроить с помощью модуля Product Builder.
When a sender is blocked, the sender is added to the Blocked Senders list for a configurable time period.
Когда отправитель заблокирован, он на заданный период времени добавляется в список заблокированных отправителей.
The CustomAttribute1 to CustomAttribute15 attributes aren't configurable by users on their own mailboxes, and are entirely under the control of administrators.
Пользователи не могут настраивать атрибуты с CustomAttribute1 по CustomAttribute15 в своих почтовых ящиках, поэтому эти атрибуты полностью контролируются администраторами.
Similar to inbound filtering, outbound spam filtering is comprised of connection filtering and content filtering, however the outbound filter settings are not configurable.
Как и в случае входящих сообщений, процесс фильтрации исходящих сообщений состоит из фильтрации подключений и фильтрации содержимого, однако настройки исходящей фильтрации не настраиваются.
The ByFiscalYear template is configurable, and has been hidden by default because it should only be run intentionally, after testing in a non-production environment.
Можно настроить шаблон ByFiscalYear и скрыть его по умолчанию, поскольку он должен выполняться преднамеренно после проверки в непроизводственной среде.
In the From date and To date fields, specify the first and last date when the specified item will be configurable with the current product model.
В полях Начальная дата и Конечная дата определите начальную и конечную даты, в которые заданная номенклатура может конфигурироваться текущей моделью продукта.
The action performed on content-filtered messages is configurable via content filter policies in the Exchange admin center (EAC), as described in Configure your spam filter policies.
Действие, выполняемое с такими сообщениями, можно настроить с помощью политик фильтрации содержимого в центре администрирования Exchange (EAC), как описано в разделе Настройка политик фильтрации нежелательной почты.
Create a sales order, purchase order, production order, sales quotation, project quotation, or item requirement for the item that you just made configurable with your new product model.
Создайте заказ на продажу, заказа на покупку, производственного заказа, предложения по продажам, предложения по проекту или потребность в номенклатуре для номенклатуры, которое, только что сконфигурированной с использованием новой модели продукции.
The outbound spam filtering settings aren’t configurable, but there are outbound spam policy settings that you can use to configure admin notifications for suspicious and blocked outbound messages.
Параметры фильтрации исходящей нежелательной почты не изменяются. Но существуют параметры политики исходящей нежелательной почты, с помощью которых можно настроить уведомления для администраторов о подозрительных и заблокированных исходящих сообщениях.
In this scenario, if sender reputation calculates an SRL that exceeds the SRL block threshold, the sender is added to the Sender Block List for a configurable duration of time. The default duration is 24 hours.
В этом случае, если вычисленный уровень репутации отправителя превышает пороговое значение для блокировки, отправитель добавляется в список заблокированных отправителей на определенный срок (по умолчанию — 24 часа).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!