Sentence examples of "Connections" in English with translation "связь"

Select source language

Select target language

Translations: all5976 связь3803 подключение1364 соединение424 контакт161 подсоединение39 присоединение13 стыковка5 other translations167

show all

Change channel Brand Account connections Общие сведения о связи канала с аккаунтом бренда

Connections: See App Connection Targeting. Связи: см. раздел Таргетинг по связям.

Your connections to people, places, things. Ваших связях с людьми, местами и предметами.

Create friend connections between test users. создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.

Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.

give to those with the appropriate connections. достающееся тем, у кого есть соответствующие связи.

Creating needed connections with the intermediate table Создание необходимых связей с использованием промежуточной таблицы

Create any needed connections with the intermediate table. Создайте необходимые связи с промежуточной таблицей.

Don’t use connections such as friends lists. Не используйте связи, например, списки друзей.

That's how TED brings these connections together. Вот так TED и устанавливает связи.

Even obesity may have connections to vitamin D. Даже ожирение может иметь связь с наличием витамина D.

So can the company's investment banking connections. Подойдут также связи с инвестиционными банкирами, работающими с компанией.

Optimize connections with others based on similar interests. Улучшение связей человека с другими людьми на основе схожести интересов.

Syd Pearson has a lot of money and connections. У Сида Пирсона полно денег и связей.

Connections will be established with remote locations upon request. Связь с удаленными районами будет устанавливаться по запросу.

through fibers, through satellites, through all kinds of connections. по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.

In China, power, money, and connections trump the law. В Китае власть, деньги и связи сильнее закона.

Yeah, Walter's been reading up on psychic connections. Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях.

The go to family is starting to make connections. Семья Гото начала налаживать связи.

They still dodge questions about their old military connections. Они до сих пор уходят от вопросов о своих старых связях в военных кругах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download