Usage examples of "Connector" in English with translation to Russian

<>
On a high-definition TV, if the cable has a yellow RCA composite video connector, leave it disconnected. Если на кабеле есть желтый композитный видеоразъем RCA, то его не следует использовать при подключении телевизора высокой четкости TV.
I mean, we could recess the keyboard in the bottom cover and run the connector cable through the hinges. Мы могли бы сделать углубление для клавиатуры в нижней части, и провести соединительный кабель через шарниры.
To remove Active Directory Connector components Чтобы удалить компоненты Active Directory Connector
Active Directory Connector software update required Необходимо обновить программу Active Directory Connector
For example, Contoso.com Send Connector. Например, Contoso.com Send Connector.
Draw or delete a line or connector Рисование и удаление линий
Active Directory Connector server may be overloaded Возможно, сервер Active Directory Connector перегружен
One or more Active Directory Connector servers were found Обнаружен один или несколько серверов Active Directory Connector
These dots indicate where you can attach a connector. Они показывают, куда можно прикрепить линию.
Under Lines, click the connector that you want to add. В группе Линии выберите соединительную линию, которую вы хотите добавить.
You also can uninstall the Outlook Connector in Control Panel. С помощью панели управления также можно удалить Outlook Connector.
In most cases, this is the Business Connector proxy account. В большинстве случаев это учетная запись-посредник Business Connector.
When you choose a connector, dots appear on the shape outline. При выборе соединительной линии на контуре фигуры появляются точки.
.NET Business Connector is automatically installed together with Retail Transaction Service. .NET Business Connector устанавливается автоматически вместе со службой Retail Transaction Service.
Enterprise Portal used .NET Business Connector to access data and metadata. Корпоративный портал используется .NET Business Connector для доступа к данных и метаданным.
Repeat step 3 for each line or connector you want to add. Повторите шаг 3 для каждой линии, которую вы хотите добавить.
Insert the round connector of the power supply into the Kinect hub. Вставьте круглый переходник источника питания в панель управления Kinect.
On the Completing the Active Directory Connector Installation Wizard page, click Finish. На странице завершения работы мастера установки Active Directory Connector нажмите кнопку Готово.
Joss is a connector, but nothing good can come from that, trust me. Джосс легко идет на контакт, но ничего хорошего из этого не выйдет, поверь мне.
On the Welcome to the Active Directory Connector Installation Wizard page, click Next. На первой странице мастера установки Active Directory Connector нажмите кнопку Далее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!