Sentence examples of "Contractor" in English with translation "подрядчик"

<>
show all
Anna is our graphics contractor. Анна — наш подрядчик по графическому оформлению.
Her Polish contractor ripped off her money. Ее польский подрядчик ограбил ее.
Also tracked down the contractor from the loft. Также, отследили подрядчика лофта.
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.
There are two worker types: Employee and Contractor. Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик.
A worker can be an employee or a contractor. Работник может быть сотрудником или подрядчиком.
Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun. Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".
What is the difference between a contractor and an employee? Что разница между подрядчиком и сотрудником?
Yes, a contractor can hold multiple positions in an organization. Да, подрядчик может занимать несколько должностей в организации.
Can a contractor be assigned to positions in multiple companies? Можно ли назначить подрядчика должностям в нескольких компаниях?
A person can be either an employee or a contractor. Лицо может быть либо сотрудником, либо подрядчиком.
One said that an independent contractor should carry out the assessment. Один представитель заявил, что проводить оценку следует независимому подрядчику.
DR: No. In fact I told the contractor to go ahead. Д.Р.: Нет, более того, я дал добро подрядчику.
What do you want, a contractor that smells like a cinnamon bun? Что ты хочешь, подрядчика, пахнущего булочкой с корицей?
An employee or a contractor, in turn, can also be an advance holder. Сотрудник или подрядчик, в свою очередь, могут также быть подотчетными лицами.
The amounts paid by each contractor, and the amounts allegedly outstanding, are as follows: Суммы, уплаченные каждым подрядчиком, и предположительно причитающиеся суммы выглядят следующим образом:
In Microsoft Dynamics AX 2012, only workers of the Employee and Contractor types exist. В Microsoft Dynamics AX 2012 существует только два типа работников: Сотрудник и Подрядчик.
A worker can be a person who is either a contractor or an employee. Работник может быть или подрядчиком, или сотрудником.
Azari filed a lawsuit against the contractor who built his house in Virginia Beach. Азари подал иск на своего подрядчика, который строил его дом в Virginia Beach.
OIOS recommended that instead, the contractor be granted a time extension equivalent to the delays. УСВН рекомендовало вместо этого продлить срок действия контракта подрядчика на срок, равный продолжительности просрочек.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download