Usage examples of "Cop" in English with translation to Russian

<>
I can't belive they trusted Kelso with a cop car. Не могу поверить, что они доверили Келсо полицейскую машину.
Don't be such a cop. Не будь воришкой.
Like that gumball machine traffic cop. Как машина жвачки среди гаишников.
So you gave the cop the bag? Так что же, вы мусору кулёк сами отдали?
I'm a homicide detective, not a traffic cop. Я детектив убойного отдела, а не транспортного.
Darling, if you wanted to cop a feel, just ask. Дорогуша, если ты хочешь поиграть в обыск, просто попроси.
There was a forensics cop up in Syracuse, New York. Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
“Common” organizational issues for the COP and the COP/MOP " Общие " организационные вопросы для КС и КС/СС
Yeah, well shut up and cop a load of this. Да, а теперь заткнись и посмотри на это.
Kelly, we're not going to cop out with that. Келли, мы не собираемся отмазываться этим.
If you're so holy, go be a cop instead. Если ты такой святоша, то иди работать в полицию.
You didn't let me cop before you snatch me up. Вы же мне даже не дали товар получить, прежде, чем меня забирать.
He gets up, and he calls your dad a dog cop. Он встал и назвал твоего отца - шавкой.
Organization of the sessional period: COP, COP/MOP, SBSTA and SBI Организация сессионного периода: КС, КС/СС, ВОКНТА и ВОО
It's hard to cop a feel through a heavy coat. Сложно щупать женщин через толстое пальто.
OK, but I hope I will not wear that cop tattered uniform. Хорошо, но надеюсь он не оденет эту дурацкую форму охранника.
I couldn't get that stripper cop to take his pants off. Так и не удалось заставить этого стриптизёра снять штаны.
Application requirements for a free-of-cost visa for COP 9 participants are: Для получения бесплатной визы участникам КС 9 требуется представить:
If you're gonna wear that cop uniform, you can't wear mine. Если ты собрался носить полицейскую форму, то мою ты носить не можешь.
But the thing is, I don't want to be a traffic cop. Но дело в том, что я не хочу быть регулировщиком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!