Usage examples of "Crepes" in English with translation to Russian

<>
Translations: all30 блин14 креп1 other translations15
Are you eating crepes, Ari? Ты ешь пирожные, Ари?
The crepes smell real good! Блинчики просто замечательно пахнут!
I don't like crepes. Я не люблю блинчики.
Mom, let's make crepes! Мам, давай сделаем блинчики!
How can you not like crepes? Как можно не любить блинчики?
I don't even want crepes. Я не хочу блинчики.
But I don't like crepes. Но я не люблю блинчики.
There's crepes downstairs if you want. Внизу остались блинчики, если хотите.
This morning he said he wanted to make specialty crepes. Утром он сказал, что хочет сделать особенные блинчики.
How can you not like such gentle and tasty crepes? Как можно не любить такие нежные и вкусные блинчики?
We found this vendor who makes the most amazing chocolate crepes. Мы нашли торговца, который делал изумительные блинчики с шоколадом.
When are you gonna be in the mood to wipe up some crepes? А когда вы будете в настрое прибраться после блинчиков?
Well, if you will excuse me, I have to check on my crepes. Простите меня, мне нужно проверить, как там мои блинчики.
To walk along the Seine and eat crepes in the shadow of the Eiffel Tower. Гулять по Сене и есть блинчики в тени Эйфелевой башни.
It's crepe night for me and I'm paying her anyway, so I thought I'd get Helga rocking on some crepes. У меня сегодня вечер с блинчиками, и мне придется ей заплатить в любом случае, и я подумала, что Хельга может испечь несколько блинчиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!