Ejemplos de uso de "Crowbar" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 лом33 otras traducciones4
Use it as a crowbar. И используй как лом.
Get a crowbar and get. Бери лом и приступай.
Someone get me a crowbar! Кто-нибудь дайте лом!
Looks like they used a crowbar. Похоже, они использовали лом.
Mama's gonna need a crowbar. Мамочке понадобится лом.
You need sense, not a crowbar. Не лом тут нужен, нужен разум.
I need a crowbar or something. Нужен лом или еще что.
Get me a crowbar and a hammer. Принеси мне лом и молоток.
Like I said, pass me the crowbar. Как я и сказал, дай мне лом.
I just hope we find that crowbar. Я надеюсь мы найдем этот лом.
Get a crowbar if you have one! Принеси лом, если у тебя есть!
I got a crowbar and bolt cutters. У меня здесь лом и кусачки.
He beat him to death with a crowbar. Забил до смерти ломом.
I've always found a crowbar more effective. Я всегда лом сподручнее.
Hey, lover boy, can I borrow your crowbar? Эй, любовничек, могу я одолжить твой лом?
Crowbar isn't exactly a unique method of entry. Лом это не самый оригинальный способ проникновения.
Forensics say it was probably cracked with a crowbar. Эксперты говорят, что взламывали, вероятно, ломом.
Found the crowbar outside the back of the warehouse. Нашли лом, снаружи, во дворе склада.
You couldn't break into a fight game with a crowbar. Вы же не можете врываться в игру с ломом.
Hey, best man, you want to help me find that crowbar? Шафер, поможешь мне найти лом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.