Usage examples of "Crush" in English with translation to Russian

<>
show all
Asking for lives via requests in Candy Crush Saga Просьба о помощи через запросы в Candy Crush Saga
He says that because we worked together in new york, and I was the only one who never had a crush on him. Рад познакомится - Он говорит так, потому, что мы работали в Нью-Йорке и я была единственной, кто не был влюблен в него без памяти.
You have a crush, Pay. Ты сходишь с ума, Пей.
Crush this mixture into powder. Сотри эту смесь в пудру.
I crush the rebels Tues. Я уничтожил повстанцев.
Open fracture with a crush injury. Открытый перелом с рваной раной.
Tom has a crush on Mary. Том запал на Мэри.
Is crush syndrome good or bad? А травматический токсикоз это хорошо или плохо?
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
The poor thing must have a crush. Влюбился, наверное, бедняжка.
Tom had a major crush on Mary. Том серьёзно увлёкся Мэри.
He's got a crush on her. Он запал на неё.
Tom has a terrible crush on Mary. Том по уши влюбился в Мэри.
Mary was Tom's high school crush. Мэри была страстью Тома в старших классах.
He has had a crush on her. Он втюрился в неё.
He's got a crush on Snow White. А он влюбился в Белоснежку.
Lucy's innocent crush turned into an obsession. Люсино невинное увлечение превратилось в манию.
She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. У нее синдром острой дыхательной недостаточности и травматический токсикоз.
Crush syndrome is basically a build-up of potassium. Травматический токсикоз - это фактически скопление калия.
I had a major crush on Sheena Easton once. Когда-то я готов был удавиться за Шину Истон.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download