Sentence examples of "DETAILS" in English with translation "реквизит"

<>
show all
A sample payment details row: Пример строки реквизитов платежа (details):
Invoice address and credit card details Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты
Screen shot of the Change payment details pane. Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа".
In the Payment method section, choose Change payment details. В разделе Метод оплаты выберите Изменение реквизитов платежа.
we would advise to carefully check your payment details Мы советуем Вам внимательно проверять платежные реквизиты
Fill in the form with your bank account details Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.
Check to make sure that all the card details are correct. Проверьте реквизиты кредитной карты.
After that, you will be given an invoice with full details После этого Вам будет предоставлен инвойс с указанием полных реквизитов.
In the Change payment details pane, choose Change your payment method. На странице Изменение реквизитов платежа щелкните ссылку Изменение способа оплаты.
Make sure the Google Bank Account Details you include are correct. Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google.
Remember that funds withdrawal is possible to certified payment details only. Помните, что вывод средств с личного кошелька возможен только на аттестованные платежные реквизиты.
You will then have the option to save your card details Далее вам будет предложено сохранить реквизиты вашей карты.
Depositing to a personal wallet is possible without certification of payment details. Пополнение личного кошелька возможно без аттестации платежных реквизитов.
all your banking account details has been forwarded to our paying bank Реквизиты Вашего банковского счета отправлены в банк-плательщик
In this case you should create another request with proper bank details. В данном случае необходимо создать повторную заявку с правильно указанными реквизитами.
Write «Payment details addition unblocking request” in the topic of your letter. В теме письма укажите «Заявление на разблокировку ввода платежных реквизитов».
4. Transfer funds via bank transfer in accordance with the details in invoice 4. Осуществите банковский перевод в соответствии с реквизитами.
You can pass certification of user and payment details in your personal cabinet. Пройти аттестацию пользователя и аттестацию платежных реквизитов Вы можете в личном кабинете.
Is it possible to withdraw funds to a third party’s payment details? Можно ли осуществлять вывод средств на платежные реквизиты третьих лиц?
Locate the UK and International Bank Transfers section to view our bank transfer details. Найдите раздел банковских переводов по Великобритании и международных банковских переводов, чтобы увидеть наши реквизиты. Примечание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download