Sentence examples of "Danger" in English with translation "опасность"

Translations:

all2418 опасность1674 угроза442 опасный85 риск39 other translations178

show all

We are free from danger. Мы избавлены от опасности.

The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.

So Tunisia is in danger. Таким образом, Тунис оказался в опасности.

Alphonse is still in danger. Альфонсе все еще в опасности.

Tom escaped from the danger. Том избежал опасности.

The earth is in danger. Земля в опасности.

She is currently in danger. Она сейчас в опасности.

The danger was not apparent. Не было видимой опасности.

She is now in danger. Она сейчас в опасности.

Her life is in danger. Её жизнь в опасности.

That danger remains with us. Однако опасность все еще сохраняется.

This is Danger of Death? Это Смертельная Опасность?

To warn everyone of the danger. Чтобы предупредить всех об опасности.

There were some who foresaw danger. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.

But you do recognize the danger? Но вы ведь осознаете всю опасность?

The main danger now is political. Главная опасность в настоящее время является политической.

The Real Danger of Global Warming Реальная опасность глобального потепления

Both choices are fraught with danger: Оба выбора чреваты опасностью:

If the danger isn't immediate: Если опасность не является прямой: Если непосредственной угрозы нет:

Big Danger at the Lower Bound Большая опасность на нижней границе

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!