Usage examples of "Definitions" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3656 определение3585 четкость11 дефиниция4 other translations56

Economic Terms and definitions dictionary Толковый словарь экономических терминов и понятий

So artist books have a lot of definitions. Понятие "книга художника" включает в себя множество значений.

That source contains detailed definitions and specifications for each indicator. На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя.

And that's the way it is with definitions of words. Такая же ситуация и со значениями слов.

Ever found yourself looking up a ton of forex definitions online? Приходилось ли Вам искать какой-либо Форекс термин в интернете?

For specific definitions of each metric, click the ? tooltip icon in each column header. Описания параметров отображаются при нажатии на значок "?" в соответствующем заголовке столбца.

A. Each server checks for new malware definitions from our anti-malware partners every hour. Ответ. Каждый сервер проверяет наличие новых сигнатур вредоносных программ, выпускаемых нашими партнерами по антивредоносной защите, каждый час.

Definitions None Documentation Purchasing and sales departments should have the information that this indicator requires. Документация: Отделы закупок и продаж должны располагать информацией, необходимой для получения этого показателя.

If “Yes”, please express your opinion regarding the definitions proposed for inclusion in the Convention: Если «Да», то выразите Ваше мнение по тексту терминов, предлагаемых для внесения в Конвенцию:

exporters and importers are often not familiar with the terms and definitions of banking instruments. экспортеры и импортеры часто не знакомы с условиями и спецификой банковских инструментов.

Learn more about the definitions and how to use specific features in Analytics for Apps. Узнайте о концепциях Facebook Analytics for Apps и о том, как использовать функции этого инструмента.

So fortunately, one of the other definitions of "suck" that was in there, it does create a vacuum. К счастью, есть и другое значение слова "suck" [всасывать], а именно - создаётся вакуум.

Addressed issue where Multi-Factor Authentication doesn't work correctly with mobile devices that use custom culture definitions. Устранена проблема, из-за которой Многофакторная идентификация работала неверно на мобильных устройствах с пользовательскими региональными параметрами.

As a result, the service can receive and integrate malware definitions and patches before they are publicly released. Благодаря этому служба может получать и интегрировать сигнатуры вредоносных программ и исправления, прежде чем они станут общедоступны.

Definitions Turnover: number of employees who leave the organization voluntarily or because of dismissal, retirement or death in service. Текучесть кадров: число работников, покидающих организацию в добровольном порядке или по причине увольнения, ухода в отставку или смерти.

Solid residues: POP content should be below the definitions for low POP content set out in the POPs waste guidelines. твердые остаточные продукты: содержание СОЗ не должно превышать уровней низкого содержания СОЗ, указанных в руководящих принципах по отходам СОЗ.

Unfortunately, not all local banks and customers have a clear understanding regarding the terms and definitions of modern banking instruments. К сожалению, не все местные банки и клиенты ясно понимают условия и специфику современных банковских инструментов.

Tools such as correct reference data definitions (quotation types, quotation origin, and prognosis and probability) help you analyze the pipeline. Такие средства, как оценка корректности ссылочных данных (типов предложений, источников предложений, а также их прогнозирования и вероятности), помогают анализировать процесс продаж.

The forex industry is made up of countless definitions and it's easy to forget a few along the way. Форекс индустрию невозможно представить без множества терминов, запомнить которые не так просто.

In both traditional and new forms of mercenary activity, the recruitment and hiring of mercenaries are facilitated by deficiencies in legal definitions. Вербовке и использованию наемников, как в их классической, так и в новых формах, способствуют пробелы в правовой квалификации наемничества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download