Sentence examples of "Delay" in English with translation "задержка"

<>
How long is the delay? Как долго будет задержка?
The delay time may change. Время задержки может измениться.
We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.
Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут
I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.
Configure the delay DSN timeout settings Настройка параметров времени ожидания для уведомления о задержке доставки сообщения
Delay the delivery of all messages Задержка доставки всех сообщений
Internal and external delay DSN settings Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям.
Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.
Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты
Delay DSN message notification timeout interval Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.
Hey, man, sorry for the delay. Прости за задержку, чел.
Delay the delivery of a message Задержка доставки сообщения
I apologize for the delay, Captain. Приношу извинения за задержку, капитан.
Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.
This delay has provoked much speculation. Эта задержка вызвала много пересудов.
Expected delay is within 30 min Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут
I apologize for the delay, sir. Простите за задержку, сэр.
Delay Delivery command on the ribbon Команда "Задержка доставки" на ленте
Configuration options for delay DSN messages Параметры конфигурации для сообщений DSN о задержке
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!