Sentence examples of "Design" in English with translation "проектировать"

<>
show all
Provide planning and design reviews; проведение обзоров планирования и проектирования;
I can't design the building. Я не могу проектировать это здание.
Design a screen layout [AX 2012] Проектирование макета экрана [AX 2012]
Criteria for the detailed design stage: Критерии для стадии детального проектирования:
To combine engineering and design and . Комбинировать машиностроение и проектирование и .
Design and construction of local computer networks; проектирование и строительство локальных вычислительных сетей;
Subsequent uses included computer_aided product design. Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
And run the design by our engineers. И запускаем проектирование нашими инженерами.
We design our world. We invent possibilities. Мы проектируем наш мир, мы изобретаем возможности.
Only after passing city inspection and design schools. Только пройдем городскую инспекцию и проектирование школы.
Design, construction and operation of ship scrapping facilities Проектирование, сооружение и эксплуатация предприятий по слому судов
When you design security policies, keep performance in mind. При проектировании политики безопасности следует учитывать производительность.
First, we must change the way we design cities. Во-первых, мы должны изменить методы, с помощью которых мы проектируем города.
To develop design and construction standards, policies and procedures; разработка стандартов, норм и процедур в области проектирования и строительства;
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles. Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
Establishing and maintaining a nuclear safety design, test and analysis capability; создание и поддержание потенциала в области проектирования и проведения испытаний и анализа в целях обеспечения ядерной безопасности;
In accordance with the design specification, software modules have to be tested. В соответствии с техническими условиями на проектирование необходимо испытывать программные модули.
Then drag the Account type and number dimension onto the design surface. Затем перетащите аналитику Тип и номер счета на поверхность проектирования.
The youngest person to ever design a building over 70 stories probably! Самого молодого человека, кто когда-либо проектировал здание с более, чем 70 этажами, наверняка!
Check out the next video in this course, Design considerations for orientation. Ознакомьтесь со следующим видео этого курса, «Вопросы проектирования».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download