Sentence examples of "Details" in English with translation "детали"

<>
Click the Line details FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Детали строки.
Mass hire position details (form) Детали массовому позиции (форма)
You can't disclose any details. Ты не можешь раскрывать детали.
Product details are subject to change. Торговые детали могут изменяться.
Many details of the fix are secret. Многие детали этого регулирования являются секретными.
Actually, there are a few financial details. На самом деле, есть несколько финансовых деталей.
Some of the details kept bleeding through. Некоторые детали продолжали проскальзывать.
Paul Bennett finds design in the details Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет
Just odds and ends, a few details. Просто всякая всячина, некоторые детали.
Most of the details were a blur. О деталях говорилось, в основном, расплывчато.
If the details are correct, respond "Agreed". В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен".
So there are many other details like this. И есть ещё множество деталей, подобных этой.
But there were details I did not forsee. Но были детали Я не ожидал.
On the Absence registration details FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Детали регистрации отсутствия щелкните Добавить.
The details of the reform legislation are important. Детали законодательной реформы важны.
Details of your incompetence do not interest me. Детали ваших ляпсусов меня не интересуют.
Admittedly, I've left out a few details. За исключением нескольких опущенных мной деталей.
Enclosed is a blueprint with the technical details. В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.
No, I'm not asking for sordid details. Нет, я не прошу противных деталей.
The details to that NSA assignment are compartmented. Есть детали задания, к которым АНБ ограничило доступ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!