Sentence examples of "Developed" in English with translation "развиваться"

<>
show all
Developed network of counterparties/depositories. Развитая сеть контрагентов/ депозитариев;
And then you had networks that developed. Развивались сети.
It developed in collectives of human beings. Это развивается внутри коллективов людей.
Developed countries have a clear interest here. Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
This rarely happened in the developed world. Но такие случаи в странах развитого мира были редки.
"The developed world did make the problem. "Действительно, данную проблему создали развитые страны.
We in the developed world live in democracies. Мы в развитых странах живем в демократических режимах.
But it's not just the developed nations. Но это не только развитые страны.
The statistics are similar in other developed countries. Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Business capital spending declined in many developed economies. Во многих развитых странах сократился объем капиталовложений в предпринимательском секторе.
How are these additional capacities for reasoning developed? Как формируются и развиваются эти дополнительные способности логически мыслить?
How Political Risk Is Shifting to Developed Markets Политические риски перемещаются на развитые рынки
Developed economies are only beginning to catch up. Развитые страны только начинают догонять в этом отношении развивающиеся.
Developed and developing countries need to work together. Развитые и развивающиеся страны должны работать вместе.
Nor is Chinese finance nearly well developed enough. Недостаточно хорошо развита и китайская финансовая система.
And things had developed until the Tunisian revolution. И движение развивалось вплоть до революции в Тунисе.
The onus is not on developed countries alone. Бремя ответственности лежит не только на одних развитых странах.
It's now around 80 in the developed world. Сегодня в развитых странах она составляет около 80 лет.
When I was a little girl, I developed early. В детстве я была развитой не по годам.
To be "developed" means to be industrialized and urbanized. Быть "развитым" означает быть индустриализированным и урбанизированным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download