Usage examples of "Dimensions" in English with translation to Russian

<>
show all
Using this technology, this is mapping in three dimensions. Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения.
It's on par with United States in these two social dimensions. Они сравнялись с США по этим двум социальным параметрам.
In the table above L ∙ B ∙ H is the product of the main dimensions of the tank vessel in metres (according to the measurement certificate), where: В приведенной выше таблице L ? В ? С является произведением главных размерений танкера в метрах (в соответствии с мерительным свидетельством), где:
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. В трёхмерном пространстве возьмите сферу. Её тоже можно как угодно вертеть вокруг её центра, И она остаётся неизменной.
In three dimensions, we did a project last year at TEDGlobal with Autodesk and Arthur Olson where we looked at autonomous parts - so individual parts not pre-connected that can come together on their own. Мы демонстрировали возможности трёхмерных структур на TEDGlobal с помощью Autodesk и Артура Олсона, когда отдельные компоненты системы могут объединяться в правильном порядке.
The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day-flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks. Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы, ведь летающая днем ласточка должна выполнять схожие виды задач.
Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.
Allocate a budget across dimensions. Распределение бюджета по аналитикам.
Financial dimensions on sales agreements Финансовые аналитики договоров продажи
Financial dimensions on purchase agreements Финансовые аналитики договоров покупки
Select the relevant inventory dimensions. Выберите соответствующие складские аналитики.
Activate product dimensions [AX 2012] Активация аналитик продукции [AX 2012]
Benefits of using mandatory dimensions Преимущества использования обязательных аналитик
All accounts and financial dimensions Все счета и финансовые аналитики.
The same applies to dimensions. Это относится и к аналитикам.
Add descriptions to financial dimensions. Добавление описаний финансовых аналитик.
Fixed values for financial dimensions Фиксированные значения для финансовых аналитик
Product variants and product dimensions Варианты продуктов и аналитики продукции
You can also rename dimensions. Аналитики также можно переименовать.
Define financial dimensions for Budgeting Определение финансовых аналитик для бюджетирования
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download