Sentence examples of "Directive" in English with translation "директива"

Select source language

Select target language

Translations: all1170 директива1041 директивный43 инструкция26 направляющий2 other translations58

European Union Data Protection Directive (EUDPD) Директива по защите данных Европейского союза

Create a location directive [AX 2012] Создание директивы местонахождения [AX 2012]

Enter a name for the location directive. Введите имя директивы местонахождения.

Print the tax directive on sales invoices Печать налоговой директивы в накладных по продажам

For more information, see Create a location directive. Дополнительные сведения см. в разделе Создание директивы местонахождения.

To create a location directive, follow these steps: Чтобы создать директиву местонахождения, выполните следующие действия.

Sulphur Dioxide Air Pollution Directive, 80/779/EEC Директива о загрязнении воздуха диоксидом серы, 80/779/ЕЕС

Select the unique ID for the directive code. Выберите уникальный идентификатор для кода директивы.

When you set up this location directive, do the following: При настройке этой директивы местонахождения выполнить следующие действия.

Directive on Air Pollution from Industrial Plants, 84/360/EEC Директива о загрязнении воздуха из промышленных установок, 84/360/EEC

directive or on the basis of already approved directive/TR? директивы или уже принятой директивы/ТР?

Set up a location directive for each work order type. Настройте директиву местонахождения для каждого типа заказа на выполнение работ.

Let us reflect anew on the consequences of this ancient directive: Давайте заново осмыслим последствия этой древней директивы:

Consider, for example, the European Commission's so-called "services directive." Возьмем к примеру так называемую "служебную директиву" Европейской Комиссии.

These regulations incorporate Council Directive 92/85/EEC in Icelandic law. Принятие этого постановления означает включение в исландское законодательство положений Директивы Совета 92/85/ЕЕС.

For more information about location directives, see Create a location directive. Дополнительные сведения о директивах местонахождений см. в разделе Создание директивы местонахождения.

The Audit and Inspection Department, mandated by UNRWA organizational directive 14; Департаментом по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности, уполномоченным директивой БАПОР по организационным вопросам 14;

Optional: You can select the following additional settings for a location directive. (Необязательно) Можно выбрать следующие дополнительные настройки для директивы местонахождения.

Fixed and non-fixed locations – The location directive will consider all locations. Фиксированные и нефиксированные местонахождения — директива местонахождения будет учитывать все местонахождения.

The EU directive relevant to this case has not been passed yet. Регулирующая такие случаи директива Европейского Союза еще не вошла в силу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download