Sentence examples of "Displayed" in English with translation "показывать"

<>
Misurata, where Qaddafi's body was displayed; Мисураты, в которой было показано тело Каддафи;
Note any error messages that are displayed. Обратите внимание на все показанные сообщения об ошибке.
Impressions: Number of times an annotations was displayed. Показы: сколько раз были показаны аннотации.
It is the same information displayed in different ways. Это одни и те же данные, показанные разными способами.
Well-designed games that people enjoy will be prominently displayed. Качественные игры, которые действительно нравятся людям, будут показаны в первую очередь.
All queues that currently have a Retry status are displayed. Будут показаны все очереди, которые в данный момент находятся в состоянии Повтор.
Note: "Recommended" will be displayed next to the optimal display setting. Примечание. Рядом с оптимальным параметром разрешения будет показана метка "Рекомендовано".
You can sort the data that is displayed on a report. Данные, показываемые в отчета можно фильтровать.
The placement of where the ad should be displayed on Facebook. Плейсмент — это место на Facebook, где должна быть показана реклама.
The Xbox Guide is displayed on the Xbox One Home page. Показан гид Xbox на главной странице Xbox One.
The difference between these two lines is displayed by the histogram. Гистограмма показывает различие между двумя вышеупомянутыми линиями.
The packing slip number and ship date are displayed on this tab. На этой вкладке показаны номер отборочной накладной и дата отгрузки.
All recordings have stopped message displayed in your Skype for Business meeting Для собрания в Skype для бизнеса показано сообщение "Все записи остановлены"
The used disk space for each drive on your device will be displayed. Будут показаны сведения об использовании места на всех дисках устройства.
On the Fields FastTab, select a field, and then click Displayed, Hidden, or Required. На экспресс-вкладке Поля выберите поле, а затем щелкните Показано, Скрыто или Требуется.
In the Variable field, a unique identifier of the selected variable will be displayed. В поле Переменная будет показан уникальный код выбранной переменной.
Duration: Annotations should only be displayed for the amount of time needed to read them. Продолжительность. Аннотации не следует показывать дольше, чем нужно для их прочтения.
A travelling exhibition, entitled “Caribbean people: tapestry of the past — fabric of the future” was displayed. Была показана передвижная выставка на тему «Народы Карибского бассейна: гобелены прошлого — ткань будущего».
To monitor service health, choose Health, and then open any service incidents displayed to learn more. Чтобы отследить работоспособность служб, выберите элемент Работоспособность, а затем откройте любой из показанных инцидентов обслуживания, чтобы получить дополнительные сведения.
A list of all service health messages posted in the selected timeframe is displayed, as shown below: Появится список всех сообщений о работоспособности службы, опубликованных за выбранный период времени, как показано ниже:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!