Usage examples of "Doug" in English with translation to Russian

<>
Translations: all53 дуг11 other translations42
So this is Doug Engelbart. И это Дуглас Энгельбарт.
His name is Doug Stamper. Его зовут Даг Стэмпер.
Doug Bennet and Steve Forrest. Даг Беннет и Стив Форрест.
And this is Doug Engelbart. А это Дуглас Энгельбарт.
Why the long face, Doug? Почему длинное лицо, Даг?
Doug, it's just a car. Даг, это всего лишь железяка.
Now shooting, number 17, Doug "Sir Swish" Remer! Теперь на старте номер 17, Даг "Сэр Свист" Ример!
Yeah, I wouldn't call him "vic," Doug. Я бы не звал его терпилой, Даг.
Hey, Doug, they got different trail mix today. Даг, сегодня они положили другие мюсли.
Doug, can I still visit you in gear heaven? Даг, я ещё могу попасть в электронный рай?
Doug says when you write a jingle, use alliteration. Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации.
Apparently, Doug had died higher up on the mountain. Как оказалось, Даг умер на горе.
And so the wedding day came and Vicky married Doug. И вот пришел день свадьбы, Вики вышла за Дага.
When are you gonna break the news to Doug and Silas? Когда ты сообщишь новости Дагу и Сайласу?
After taxes, after we pay Doug and after my management fee. После вычета налогов, выплаты Дагу и после вычета моих менеджерских.
But in fact, what they said was, "Leave Doug and come down yourself. Но они сказали: "Оставляй Дага и спускайся сам.
Doug Stamper is my friend, and you came very close to killing him. Даг Стэмпер - мой друг, а ты его чуть не убила.
This morning I was thinking of Doug when he was Jess's age. Сегодня утром я вспоминал Дага, когда он был в возрасте Джесс.
This was Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen and Yasuko Namba. Это были Скотт Фишер, Роб Холл, Энди Харрис, Даг Хансен, и Ясуко Намба.
Oh, Doug probably spotted some prehistoric Dodo bird and followed it up to Sandusky. Даг, наверное, заметил доисторическую птицу додо и последовал за ней в Сандаски.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!